Páginas

quinta-feira, 29 de junho de 2017

Poesia e Chá...

Oi, pessoal! 
Hoje venho falar sobre mais um livro que ganhei de aniversário (em março, dos meus pais). 
Trata-se do livro "Milk and Honey", da autora Rupi Kaur. Embora o livro de poesia esteja disponível em Português (com título diferente), escolhi adquirir a versão original (em Inglês).


 O livro e o chá... Dupla perfeita!




O livro encontra-se dividido em 4 capítulos: 
dor, amor, ruptura e cura.
Nestes, a autora aborda temas como trauma, abuso, amor, 
perda, separação, feminilidade, autoestima...

Basta clicar nas fotos para ampliá-las.
Não traduzi os poemas (me desculpem!)... 
Achei que seria uma tarefa delicada e 
poderia alterar o sentido / a beleza da obra...



Mais uma xícara...


Como podem ver, foi difícil selecionar apenas alguns poemas...
Gostei muito de várias passagens (algumas são mais "pesadas", 
outras são mais "leves"...).




Meu capítulo preferido?
Provavelmente, a cura.
Embora tenha desfrutado a leitura de todo "processo"... Hehehe

Xícara vazia e livro finalizado.


Super recomendo! Acredito que a versão em Português, com suas peculiaridades, seja igualmente interessante. Como trabalho com a Língua Inglesa, procuro "treinar" este idioma...
Pra quem quiser saber mais sobre a autora, deixo um link AQUI

Abraços, Cris


25 comentários:

Iris Barbas disse...

Oi Cris!

Lindas fotos! Linda postagem! Que bom que gostou do presente que você escolheu... Hehehe A leitura, o chá, o ambiente... bem a tua cara! Tudo sempre de muito bom gosto!

Abraços, tua mãe

Andréa Santana disse...

Olá, minha querida!
Que linda a tua chaleira, combinação perfeita livros e chá!
Amei as fotos, lindas!

Beijinhos ♥

piteis da dinha disse...

Oi Cris, bt!
Concordo com a sua mãe, lindas fotos e concordo com vc quando diz que livro e chá formam uma combinação perfeita.
Parabéns!
Bjss

Amélia disse...

Concordo livros e chá combinam na perfeição!
Bjs

Karina Pink disse...

ótimo post!
bjs
http://www.pinkbelezura.com

O meu pensamento viaja disse...

Parece ser um belo livro.
Enjoy!
Beijinhos

Prata da casa disse...

Deve ser um livro bem interessante! Gosto deste tipo de livros com "pensamentos". Gostei particularmente deste :"If the hurts comes, so will the happiness. Be patient. "
Bjn
Márcia

Janaína Santos disse...

Uma delícia ler um bom livro tomando um delicioso chá.
Beijos
Jana Makes Esmaltes e Cia
Instagram
Facebook

Helena Primeira disse...

Adorei a ilustração e a disposição dos poema no livro :)

*XoXo
Helena Primeira
Helena Primeira Youtube
Primeira Panos

Hellz. disse...

OOOOOI

eu conheci a rupi ainda esse ano e me encontro muito apaixonada por tudo que essa mulher escreve *-*
é divino!

beijo
www.beinghellz.com.br

Carolina Barbas disse...

Em primeiro lugar, que coisa mais linda estas fotos. Lendo a postagem pensei que estava sentada tomando um café com leite contigo... (kkkkkk.... Não tomo chá). Achei a tua cara este livro. Que bom que gostou do presente do pai e da mãe. Beijo, Lola

Inês Direito disse...

Mas que belo momento!
beijinhos
http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.com/

Poções de Arte disse...

Há livros que devem ser desfrutados exatamente desta forma - aprendendo, absorvendo... acompanhado com um chá quentinho.
Bem interessante algumas páginas que nos brindou
Boa leituras com chá por aí e feliz final de semana!

Mari Dahrug disse...

Estou apaixonada pelas suas fotos,mandou super bem! Adorei o livro, parece mesmo muito legal!!!

Beijos
Mari Dahrug
https://www.rabiskos.com.br

Nathália Caltabiano disse...

que legal =) eu também prefiro ler no idioma original, acho que a gente aproveita bem mais né?


Beijinhos
n. // www.fashionjacket.com.br

Camila Faria disse...

Lindo demais o livro Cris. E poesia é sempre melhor na língua original, né? Acho que muita coisa acaba se perdendo na tradução... Adorei a indicação!

Amanda Mércuri disse...

Oi, Cristina!

Fico feliz que você tenha adorado! ;)

Livro e chá são mesmo a dupla perfeita. Sou louca pra ler esse livro!

Ótima sexta!

Beijo! ^^

Mayara Vieira disse...

Que legal esse livro, não conhecia. Realmente ficou uma dupla perfeita. Bjs

www.mayaravieira.com.br

Joana Claro disse...

Que prenda fantástica Cris! Também teria tomada a mesma opção e lido em inglês, a tradução por vezes não transmite o mesmo, principalmente na poesia onde a própria sonoridade é tão importante!
Bom fim de semana!
http://asreceitasdamaegalinha.blogspot.pt/

SÓ UNHAS disse...

que legal Cris ,parabéns pelo presente ,realmente é uma leitura incrível ,apesar de não saber muito em ingles mas deu pra saber que o livro vale muito a pena!! bjs
http://unhasdaraquel.blogspot.com

Aline Machado disse...

Oi Cristina adorei a dica e que delicadeza de post e livro.

Beijos

Aline
comprasdemulheres.blogspot.com.br

Cristiana Nobrega disse...

Que fotos maravilhosas, gostei bastante do livro! Beijos

www.achatadebatom.blogspot.com
Instagram.com/cristiana_nobrega
Facebook.com/achatadebatom

Tay Ribeiro disse...

Amo esse livro e amo a Rupi. É de uma delicadeza intensa esse livro e é impossível não se encontrar em alguma das poesias
Beijos
lolamantovani.blogspot.com.br

Beauty Editer disse...

Sooooo nice! I love it so much!

BEAUTYEDITER.COM

Chic' Ana disse...

Parece-me mesmo muito bem! Adorei as imagens e o acompanhamento! =)
Beijinhos